grey's anatomy cast that died in real life